当前位置:首页 > 励志大全 > 文章内容页

【绿野】我与屠岸先生的故事

来源:文学网 日期:2019-11-11 分类:励志大全
一、深深地盼望   2006年1月2日,我幸运的见到了屠岸先生,并带去一沓子诗稿,请他指点,他很热情!说等看完了给我寄去。我们亲切交谈了一会,然后恋恋不舍地离开了我向往已久的家!三天后,我就登上了回东北的列车,与屠岸先生相见的喜悦一路伴随着我。   回到家之后,我日夜盼着屠岸先生来信,年近春节也未盼到。在等待的日子里我写了一首诗,《是诗让我与您相识》描述了我寻找屠岸先生的过程和找到后心中的喜悦。把诗和信一同寄给了屠岸先生,近半月就收到屠岸先生的回信,心中的喜悦无以言表!信中的字里行间都溢着温馨!他在信中说:“诗写得不错,语言流畅,感情真挚,一些细节也很真实,使人感到亲切。你要多读古今中外的名著和诗歌……”还说:“你在信中没有提到我给你寄去的信,估计是没有收到。我特意用挂号信寄的……”我急忙给女儿打电话,问屠岸先生的信是否寄到你那里?女儿听完,就去了信件收发室找到了我日夜盼望的装满希望的信!   我收到女儿转过来的信,迫不及待地打开信封,反复拜读、认真思考屠岸先生在信中所说的一言一语,以及写在诗稿上的红色批语,我感到字字句句都好珍贵!好亲切!在信中我获得了很多诗歌方面的知识,为我的写作打下良好的基础!   从此之后,我和屠岸先生常有书信来往,也对他更加崇敬和思念!时间长了见不到信,在《诗刊》上也看不到他的消息。心里就会惦念不已,寝食难安,还时常泪流满面!我常问自己,为何会这样?许是屠岸先生人太好、对我太好,许是我思父之情心切所致(当时父亲去世不到两年),因此,见到了屠岸先生,就仿佛见到了我的父亲。其实两者都有。   我父亲善良慈祥、性格温和、胸怀宽大……在屠岸先生身上都能感受得到!父亲虽然不是诗人,但他也是文学爱好者,并读过好多书,是很有文化修养的人!我只有在屠岸先生的身上能看得到。所以我总是把屠岸先生和我父亲联系在一起,每每想起父亲也就会想起屠岸先生;想起屠岸先生就会想起我的父亲。      二、烟花三月下北京   原计划2006年冬天去看望屠岸先生,因种种原因没能去上。第二年春天,正是烟花三月下扬州的时候,我下了北京。走时东北的冰雪还没融化,北京已是杨挂流苏、柳垂珠帘、杏花飘香。   我到了北京的第三天,就来到闹市中的“世外桃源”——屠岸先生的家。小区里绿树参天,春花怒放,一派融融的春光。   我的到来屠岸先生很高兴!在我们亲切的交谈中,他询问了我的写作情况和家乡的事情,我一一作了回答。然后拿出一些诗稿向他请教,他欣然的接过稿子说:“放这里我慢慢看……”屠岸先生一向平易近人,有求必应。我来的时候,如果不带诗稿,他就会说:“下次来带些诗作我看看。”   不知怎的,在屠岸先生家里总觉得时间过得太快,还没等呆够就该离开了。这次老先生又赠送了我两本诗集:一本是他的个人诗集《夜灯红处课儿诗》。另一本是“同一首诗.爱情经典”《我愿意是激流》,我双手捧着这贵重的礼物,心中异常高兴!   等我走出屠岸先生的家门,又觉得言犹未尽,每次都会有这样的感觉。在北京住了一个月余,我就回到东北的家。回家之后,当我思念屠岸先生了,就整理一些诗稿,付上书信寄给他,半月左右准能收到回信。他每回都要把稿子详细地修改了,再附信说明。还要嘱咐我该读什么书,该做什么样的诗人等等。      三、一瓣心香   时间过得很快,转眼到了公历2007年12月末,我惊喜的收到屠岸先寄来一张印着紫色玉兰花的贺年卡,我手捧着这张贺年卡心中万分感动,反复地拜读着那珍珠般的新年寄语,仿佛闻到了玉兰花的阵阵清香!   本应是学生寄给老师贺年卡,却恰恰相反。虽说是一张小小的贺年卡,但足以说明了屠岸先生的平易、谦和与高尚的品格!这是一般的作家、诗人做不到的。我为此感动不已!也以此更加深了我对他的崇敬!   捧着这张美丽的卡片,就像捧着仁者的一瓣芳心。在感动之余我写下一首诗《收到屠岸老师带玉兰花的明信片》,以此留念。诗中有一句是这样写的“其实,那不是花,那是贤者的一瓣心香。”“仿佛缪斯女神挥起香袖,撒向荒原的粒粒种子。”      四、深深地感动   2008年春天,嫩江县作协名誉主席王国华先生催促我出版诗集,我也有这个愿望。第二年2月,我带着近五百首诗词手稿来到北京,跟女儿学电脑,把手稿打成了电子稿。   当年4月18日下午,我带着诗稿来到屠岸先生的家中,想让他帮我审选,并奢望他能为我的诗集写序。我知道屠岸先生肯定会愿意为我审稿,写序却不敢断定。因为我了解老先生的为人,他做事非常讲原则性,不会轻易为别人写序的。当我向他说明来意时,果然不出我所料,他欣然答应为我审稿,却没有答应为我的诗集写序,他说:“写不写序看看再说。”   屠岸先生能否为我写序,我虽然没有百分之百的把握,但我是有信心的。我临走时,屠岸先生说自己新出版了一本文集《诗论、文论、剧论:文艺评论集》,早就准备送我一本。于是,他拿出一本认真签了,双收递给我,我兴奋地接过这厚重的礼物,心中欣喜不已!谢过之后,我便告别了屠岸先生。   大约半月后,我着急回家,便不礼貌地打电话问屠岸先生稿子看完了没有,他在电话里欣然地说:“最近忙于一些事物,稿子只看了一半,里面有很多不错的诗……”临回东北时,我欣喜地拿到了屠岸先生为我写下的那篇4000多字的长序和审好的诗稿,我翻开稿子看时,感到非常惊讶!这么多的稿子竟然批改得如此仔细,一个错字,一个标点符号都不曾漏掉,心中的感动万分!我满怀感激之情,带着沉甸甸的诗稿序文和一颗沉甸甸的仁爱之心,离开了这个温馨的港湾。      五、心目中的贤者   2010年11月末,我打电话问候屠岸先生,接电话的人是师姐章建。她在电话里说:“中国现代诗歌研究会、人文社等联合举办了爸爸的诗歌创作研讨会,由几十位诗人、学者和亲友参加,可惜你不在京,不然肯定会邀请你参加的”。她还说:“我父亲被授予中国翻译文化终身成就奖,这是第二届,第一届有季羡林先生等获得。我父亲以为这次获奖只有他一个人,便表示不适宜接受,觉得自己没有资格,后来听说是五人同时被授予这个奖项,才肯接受。”我听了师姐的这番话非常震撼!屠岸先生如此谦恭,令人肃然起敬!屠岸先生曾获“第二届鲁迅文学奖翻译奖等多个奖项”。   2010年10月我的诗集《山野清风》出版了,出版之前屠岸先生又为我的诗集题了书名。诗集的出版引起部分媒体的关注,2011年11月26日在黑龙江电视台新闻栏目视频播出后,又被人民电视台人民网转载。   因此,我在北京接受了“中华文化和谐网”的记者、编辑谢瑾的采访。她在访谈中问我:“我们看到屠岸先生给您的诗集《山野清风》作的序,在你的心目中屠岸先生是一个什么样的人?”我毫不思索地回答说:“屠岸老师是一位贤者——当今的贤者。我这么说绝不是恭维他,不只是我亲身体会到的,屠岸先生在当代文艺界被称为“五有”老人:有心人,有情人,有志人,有才的人,有德的人。屠岸先生学识渊博,仁厚善良,平易可亲,虚怀若谷。人们给予他这多美誉他当之无愧!   屠岸自述《生正逢时》的编撰者何启治先生在文中说:“屠岸同志在领导过我的几位社领导中(指人民文学出版社)其品德和贡献,是独一无二的。”我可以说,在我的生活范围之内,在我所见过和了解的文人中,屠岸先生也是独一无二的!他对国家文化事业贡献有多大我不敢下结论,但他的确把自己的一生都奉献给了文学事业。人们还称赞他是当之无愧的诗人、作家、文艺评论家、翻译家、学者型编辑家、中西合璧的诗界仁者。屠岸先生的为人和他的名字一样,是一块厚重的美玉(原名蒋璧厚)。   六、“官”打送礼的   人们常说,“官不打送礼的,”可是屠岸先生就是打送礼的。我去他家的时候,总想给他买点什么,可就是不敢买!屠岸先生在我的心中,不仅是我文学道路上的老师、老前辈,并且,我一直把他当成自己的父亲看待。况且我的文学道路上铺满了他的真情!   我每次去拜望屠岸先生,他都要送我书,都要认真签名。其中有他的专著《屠岸十四行诗》、《夜灯红处课儿诗》、《诗论、文论、剧论:评论文集》、《生正逢时——屠岸自述》,及他和他的小女儿章燕教授编译的《外国诗歌经典100篇》、同一首诗.爱情经典——我愿意是激流;还有他辛苦翻译的《英国历代诗歌选》上下卷、惠特曼的《鼓声》、《莎士比亚十四行诗》上下集,精品线装本。后又送我八部《屠岸诗文集》等。得到他这么多宝贵的馈赠,我是多么的感激啊?!   屠岸先生毕竟是八十多岁的老人了,我心里实在过意不去,可又不知如何报答他!   有一次我在屠岸先生家吃中午饭,见他吃一盘淀粉样式的糊糊,我就猜测着,他可能吃的是藕粉(是“维思多主食粉”俗称麦淀粉),我就想买给他吃。这时,恰好女儿到南方出差买回来好几包太湖藕粉,说是那里的特产。我见了好高兴!心想:“正好不用买了。”就拿了两大包,还有一包糖果,糖果是给沈晨笛的。沈晨笛是屠岸先生的外孙,胖乎乎的很可爱的小男孩。我临回东北时,去和屠岸先生辞行就带上了。   我刚进屋时,屠岸先生见我来了很高兴,当他看见我手里拎个大包,脸上显露不太高兴的样子。我很快就意识到了,急忙向他解释说:“老师,我没花钱买东西,这是几包太湖藕粉,是我女儿出差带回来的,说是那里的特产”。他微微一笑说:“什么也不要往这里拿。”他不高兴,我却很高兴,高兴我有识人的眼力!当初在会场上见到他时,在百名诗人中,我就感觉到屠岸先生与众不同!   七、登山临水   我每次去拜望屠岸先生,他总是很客气、很亲切地接待我,我除了向他请教一些写作方面的事情,就和他随意聊天,我们谈古今,谈城乡,谈生活……和屠岸先生聊天,不仅能增知识,还能修身养性,开阔心境,有如登山临水。   当我们谈到处理人际关系方面,他总是会说:“要把胸怀放宽大些,别人不仁伤害了我们,我们不去理他……”他的处事之道是“一直抱怨。”和孔子的思想是一致的。法国作家雨果曾说:“世界上最广阔的是海洋,比海洋更广阔的是天空,比天空更广阔的是人的胸怀。”屠岸先生的胸怀比海、天更广阔,更清新,更明净。   在屠岸先生家里的感觉真好,有春天一样的温暖。可是,在他家时间过得太快,墙上的挂钟仿佛是另一种快捷的计时工具,秒针跑得特别快,一眨眼就到了该走的时候了。呆不够,又不得不走。屠岸先生很理解我的心情,他常说:没事,多呆一会儿吧。可我还是要离开那个令人留恋的芝兰之室、清净之地!   八、阳光雨露   早花飞舞晚花静,小荷刚露尖尖角。2012年初夏,我来到北京。去拜望屠岸先生的时候,又带去了一沓子诗稿,有一组农村题材的现代诗,有十几首七言古绝。我把诗稿交给他说:“老先生请您教正!”他微笑着接过诗稿。我说:“老师您慢慢看,不要着急,千万别累着!”屠岸先生,哈哈一笑,说:“看诗不累!”我也笑了!老先生的话令我非常感动!   当我离开时,屠岸先生送我到门口,我催他快回屋去!当屠岸先生转过身,我看着他的背影,就开始后悔,并责备自己,为什么要拿来那么多诗稿?不是又让老人家吃辛苦吗!所以离开北京的诗时候,没去与老先生告别,一怕他着急,二怕打扰他。   我回东北不久,就收到了屠岸先生的寄来的信和诗稿,我拿在手里感觉很厚重,打开一看是七页的长信!我心里好一阵感动!便默默说:“我的老师!真的辛苦您了!”   屠岸先生信中说:“你的旧体诗有进步。有的古绝可以改成律绝,我试着给您一些,多是调整平仄,”写诗词的人都懂得,调整平仄是很麻烦的!他说诗词中的重字有讲究,但可以灵活运用。他旁引博征,引了杜甫《江村》的句子“清江一曲抱春流,长夏江村事事幽。”和《曲江二首》中的“朝回日日典春衣,每日江头尽醉归。”等。   屠岸先生夸我农村题材的新诗,写的很生动,是富有生命力的好诗。并说想推荐发表。   老师的一句话,就能打开我一扇窗。老师对学生的爱和鼓励,是阳光雨露,滋润心田,使它长出鲜嫩的枝叶,开出明艳的花朵。   我时常庆幸自己,今生能遇到这样的好人、好师长!   屠岸先生是一位很值得尊重和爱戴老前辈!其实,我对屠岸先生的感情是多元化,如:诗人、作家、朋友、老师、父亲……因此,我对他的感情,比山高,比水长,比地厚……与生命同在,与天地共存!   如今,每当看见或触摸到屠岸先生给的书信和为我修改的诗稿,每当回忆起我们相识、相处的十几年的美好时光,就无法遏止泪水奔流!那温暖芬芳花一样的语言,字字句句都铭刻在我的心上,铭刻在岁月的扉页,永远不会凋谢!   我最敬爱的恩师屠岸先生,我真的不知道您去了哪里?但无论您走到哪里,走得多远,您永远走不出我的心间!      2019.3.5.   武汉治疗癫痫的名医院郑州癫痫病哪家医院治疗效果好武汉小孩癫痫病早期症状西安专治癫痫的医院哪家好?